1 00:00:00,880 --> 00:00:07,759 Pizza Flick presenta 2 00:00:04,720 --> 00:00:10,759 película clásica 3 00:00:07,759 --> 00:00:10,759 matinea. 4 00:00:17,840 --> 00:00:22,320 Bienvenidos amantes del cine. La característica de hoy 5 00:00:20,320 --> 00:00:24,960 proviene de Paramount Pictures y 6 00:00:22,320 --> 00:00:27,680 director Robert Milton. un backstage 7 00:00:24,960 --> 00:00:30,160 drama de romance y rivalidad en medio de la 8 00:00:27,680 --> 00:00:33,040 Escena de vodevil de Nueva Orleans. 9 00:00:30,160 --> 00:00:36,160 protagonizada por Houseke, William Powell y 10 00:00:33,040 --> 00:00:39,120 Fay Ray. Pero primero, el misterio. 11 00:00:36,160 --> 00:00:41,200 desafío. que giro inesperado 12 00:00:39,120 --> 00:00:44,719 involucrar al personaje de FA Ray crea 13 00:00:41,200 --> 00:00:47,039 ¿Tensión entre los dos compañeros de escena? 14 00:00:44,719 --> 00:00:49,200 ¿Te sientes afortunado? Comparte tu respuesta en 15 00:00:47,039 --> 00:00:53,879 los comentarios a continuación. La respuesta será 16 00:00:49,200 --> 00:00:53,879 revelado después de la conclusión de la película. 17 00:01:25,360 --> 00:01:28,360 Abajo. 18 00:01:51,200 --> 00:01:56,360 Feliz. 19 00:01:53,360 --> 00:01:56,360 ¡Guau! 20 00:02:21,200 --> 00:02:24,160 ¡Calor! Todos 21 00:02:50,879 --> 00:02:54,319 Bien, Hola sombrero. 22 00:02:53,040 --> 00:02:56,959 >> Hola María. 23 00:02:54,319 --> 00:02:58,720 >> Ahí estás. 24 00:02:56,959 --> 00:03:02,400 >> ¿Pero cómo te fue esta noche? 25 00:02:58,720 --> 00:03:03,280 >> Oh genial. Yo era un alboroto. La casa estaba llena 26 00:03:02,400 --> 00:03:05,040 también. 27 00:03:03,280 --> 00:03:05,920 >> Toma lo mismo de siempre. 28 00:03:05,040 --> 00:03:08,720 >> Sí. 29 00:03:05,920 --> 00:03:12,040 >> Sándwich de pollo. ¿Por qué yo? 30 00:03:08,720 --> 00:03:12,040 >> Fuera bebé. 31 00:03:18,800 --> 00:03:22,080 >> Bueno, aquí estoy de nuevo. 32 00:03:21,599 --> 00:03:23,120 Oh chico. 33 00:03:22,080 --> 00:03:25,840 >> ¿Cuánto? 34 00:03:23,120 --> 00:03:29,239 >> Uh 70 centavos, por favor. 35 00:03:25,840 --> 00:03:29,239 >> Corbata. 36 00:03:36,400 --> 00:03:39,799 >> Disculpe. 37 00:03:47,760 --> 00:03:51,680 >> De esta manera. Es mejor. 38 00:03:50,319 --> 00:03:54,920 ¿Te gusta? 39 00:03:51,680 --> 00:03:54,920 >> Lo eres. 40 00:04:03,120 --> 00:04:08,319 >> Está trabajando duro. 41 00:04:05,120 --> 00:04:10,640 >> Oh, entonces no es fácil conseguir el 42 00:04:08,319 --> 00:04:14,319 Lámparas apagadas de los ladridos en esta ciudad, pero 43 00:04:10,640 --> 00:04:16,239 Los entiendo. Uh, los entiendo todo el tiempo. 44 00:04:14,319 --> 00:04:17,519 >> Bueno, tal vez abra mi corazón, compre un 45 00:04:16,239 --> 00:04:17,840 billete y te revisaré. 46 00:04:17,519 --> 00:04:19,919 >> Sí. 47 00:04:17,840 --> 00:04:22,639 >> ¿Crees que lo vales? Bueno, yo no 48 00:04:19,919 --> 00:04:24,080 Me gusta hablar de mí, pero yo era un 49 00:04:22,639 --> 00:04:25,120 disturbios en Poria. 50 00:04:24,080 --> 00:04:30,280 >> Sí. 51 00:04:25,120 --> 00:04:30,280 >> Bueno, de todos modos, te revisaré. 52 00:04:32,080 --> 00:04:37,040 >> Supongo que será mejor que esté mosying o lo estarás 53 00:04:34,080 --> 00:04:39,280 echándome. 54 00:04:37,040 --> 00:04:40,240 >> Oh, nunca le hago eso a un niño agradable. 55 00:04:39,280 --> 00:04:42,720 como tú. 56 00:04:40,240 --> 00:04:44,800 >> Está bien para mí venir de una buena 57 00:04:42,720 --> 00:04:47,199 niña como tú. 58 00:04:44,800 --> 00:04:50,440 >> Sí, será mejor, Mosie. 59 00:04:47,199 --> 00:04:50,440 Es. 60 00:04:51,520 --> 00:04:59,639 >> No lo sé. ¿Qué opinas? 61 00:04:55,360 --> 00:04:59,639 >> Ah, sí. El café es genial. 62 00:04:59,840 --> 00:05:01,600 >> Buenas noches, Bri. 63 00:05:00,880 --> 00:05:04,840 >> Buenas noches. 64 00:05:01,600 --> 00:05:04,840 >> Buenas noches. 65 00:05:30,240 --> 00:05:33,960 ¿Cuál es el problema, hermano? 66 00:05:36,160 --> 00:05:43,400 >> Nada es problema. 67 00:05:38,800 --> 00:05:43,400 Vaya, mira todo adentro. 68 00:05:44,080 --> 00:05:47,479 Estoy bien. 69 00:05:55,360 --> 00:06:00,960 Oye, ¿qué te pasa? cual es el 70 00:05:58,080 --> 00:06:05,039 problema? Eh, 71 00:06:00,960 --> 00:06:07,360 tienes hambre. No. Sí, lo eres. Sí. 72 00:06:05,039 --> 00:06:10,240 Mira aquí. Sí es usted. te apuesto 73 00:06:07,360 --> 00:06:12,800 No he comido en una semana. Lo arreglaré, 74 00:06:10,240 --> 00:06:14,639 aunque. Escucha, tengo un trozo de 75 00:06:12,800 --> 00:06:17,280 El pollo más jugoso que jamás hayas visto. 76 00:06:14,639 --> 00:06:19,520 adelante, solo esperándote. y tengo algunos 77 00:06:17,280 --> 00:06:21,280 de la mejor barba que jamás haya tenido 78 00:06:19,520 --> 00:06:24,319 amígdala. ¿Qué dices a eso? 79 00:06:21,280 --> 00:06:27,039 >> Estoy bien. No, no lo eres. Vamos. 80 00:06:24,319 --> 00:06:30,039 Mira tu orgullo. ¿Qué dices? 81 00:06:27,039 --> 00:06:30,039 ¿Eh? 82 00:06:33,919 --> 00:06:38,240 ¿Qué? Justo a la vuelta de la esquina. Venir 83 00:06:36,400 --> 00:06:41,960 en. Te llevaré de regreso. tu crees que 84 00:06:38,240 --> 00:06:41,960 puede hacerlo? ¿Eh? 85 00:06:44,479 --> 00:06:49,919 Sé exactamente cómo te sientes. he estado en 86 00:06:47,199 --> 00:06:52,400 el mismo lugar más de una vez, 87 00:06:49,919 --> 00:06:54,720 también. 88 00:06:52,400 --> 00:06:57,199 Mi amigo, 89 00:06:54,720 --> 00:06:59,599 ¿podría fumar un cigarrillo? 90 00:06:57,199 --> 00:07:02,919 >> Claro. 91 00:06:59,599 --> 00:07:02,919 Ahí estás. 92 00:07:07,120 --> 00:07:10,120 Sentir 93 00:07:11,919 --> 00:07:15,240 mejor, ¿eh? 94 00:07:15,440 --> 00:07:20,960 Mi primera comida en 4 días. 95 00:07:18,800 --> 00:07:23,120 >> 4 días. 96 00:07:20,960 --> 00:07:26,120 Has estado a dieta. 97 00:07:23,120 --> 00:07:26,120 >> Oh, 98 00:07:26,160 --> 00:07:31,039 mi amigo, 99 00:07:28,800 --> 00:07:33,919 No sé cómo agradecerte. 100 00:07:31,039 --> 00:07:36,800 >> Oh, está bien. 101 00:07:33,919 --> 00:07:39,039 Oye, ¿cuál es tu prisa? Oye, eres 102 00:07:36,800 --> 00:07:41,039 ¿Vas a dormir aquí esta noche? si tu 103 00:07:39,039 --> 00:07:42,880 son. Déjame el sombrero y el abrigo. Sentarse 104 00:07:41,039 --> 00:07:45,840 bájate y siéntete como en casa. 105 00:07:42,880 --> 00:07:48,800 >> Ah, sí, pero adelante. Eso está bien con 106 00:07:45,840 --> 00:07:52,479 a mí. 107 00:07:48,800 --> 00:07:55,280 Las cosas han ido mal para ti, 108 00:07:52,479 --> 00:07:58,240 mi amigo. Cuando llegaste, 109 00:07:55,280 --> 00:08:00,800 Estaba dispuesto a suicidarme. 110 00:07:58,240 --> 00:08:04,160 ¿Suicidarte? 111 00:08:00,800 --> 00:08:06,879 Me alegro de haber venido. Dime, ¿cuál es tu 112 00:08:04,160 --> 00:08:10,560 ¿negocio? significar 113 00:08:06,879 --> 00:08:14,080 ¿Cómo me gano la vida? Yo soy un artista. 114 00:08:10,560 --> 00:08:16,160 Oh, ¿eres pintor o no? 115 00:08:14,080 --> 00:08:19,039 Mi padre era el payaso más grande de 116 00:08:16,160 --> 00:08:22,319 Europa. Me enseñó todos los artes del 117 00:08:19,039 --> 00:08:24,479 teatro. Me viene a la mente el ballet. Cómo 118 00:08:22,319 --> 00:08:29,039 hacer reír a la gente, cómo hacerlos 119 00:08:24,479 --> 00:08:32,240 llorar, pitar suavemente, cómo jugar con sus 120 00:08:29,039 --> 00:08:35,039 alma como toca la mano de un músico 121 00:08:32,240 --> 00:08:38,320 sobre las cuerdas de un h. 122 00:08:35,039 --> 00:08:42,479 Mira, debes ser bastante bueno. 123 00:08:38,320 --> 00:08:47,760 Temo que no me entenderías. 124 00:08:42,479 --> 00:08:50,000 Oh, engáñate a ti mismo. Yo también soy actor. 125 00:08:47,760 --> 00:08:53,120 Bueno, estoy en Borderville. 126 00:08:50,000 --> 00:08:56,640 H Brown es mi nombre. hago un acto de novedad, 127 00:08:53,120 --> 00:09:00,640 canciones, bailes. Yo también ando en bicicleta. 128 00:08:56,640 --> 00:09:02,720 Seguro. Quizás debería saberlo. Pero que es 129 00:09:00,640 --> 00:09:04,959 tu nombre? 130 00:09:02,720 --> 00:09:07,839 Gardoni. 131 00:09:04,959 --> 00:09:11,839 gardoni 132 00:09:07,839 --> 00:09:14,160 mi amigo en mi país para ser un Gardon 133 00:09:11,839 --> 00:09:15,680 es ser artista. Sí. ser 134 00:09:14,160 --> 00:09:18,800 entendido 135 00:09:15,680 --> 00:09:22,480 que por aquí todas esas cosas que yo 136 00:09:18,800 --> 00:09:26,000 aprendido no son suficientes. yo 137 00:09:22,480 --> 00:09:28,640 Parece que le falta algo. no lo sé 138 00:09:26,000 --> 00:09:29,920 ese algo que atrae 139 00:09:28,640 --> 00:09:33,680 todos. 140 00:09:29,920 --> 00:09:35,120 >> Claro. Sé lo que es. Bienvenido. Ah, 141 00:09:33,680 --> 00:09:37,120 chico. Tienes que darles hulum. 142 00:09:35,120 --> 00:09:39,839 hoy en día. 143 00:09:37,120 --> 00:09:46,080 No he llegado muy lejos, pero cuando 144 00:09:39,839 --> 00:09:48,640 viene a hulum, bueno, logré trabajar. 145 00:09:46,080 --> 00:09:52,720 Tal vez porque les doy demasiado hulum. 146 00:09:48,640 --> 00:09:54,720 es la razón por la que no llego a la cima. 147 00:09:52,720 --> 00:09:58,000 Mira, 148 00:09:54,720 --> 00:10:01,200 tal vez si tuvieras lo que yo tengo y yo tuve 149 00:09:58,000 --> 00:10:02,959 algo de lo que tienes, tal vez ambos 150 00:10:01,200 --> 00:10:05,920 ser bueno. 151 00:10:02,959 --> 00:10:07,839 ¿Cuantos de estos cuerpos? 152 00:10:05,920 --> 00:10:10,240 Mire, señor Gardoni, ¿por qué no viene? 153 00:10:07,839 --> 00:10:13,760 ¿Ir al teatro y ver mi actuación? chico, 154 00:10:10,240 --> 00:10:16,399 Lo ghoul. Escucha, tal vez podríamos hacer equipo 155 00:10:13,760 --> 00:10:18,240 juntos. ¿Qué dices? ¿Quieres 156 00:10:16,399 --> 00:10:19,680 ¿venir? 157 00:10:18,240 --> 00:10:22,800 Sí, vengo. 158 00:10:19,680 --> 00:10:25,440 >> Dios, eso es genial. Chico, tengo un montón de 159 00:10:22,800 --> 00:10:29,360 grandes ideas. Mi cabeza está llena 160 00:10:25,440 --> 00:10:30,959 de mordazas. Escuche, aquí tiene una idea. 161 00:10:29,360 --> 00:10:35,200 Eres una dama sexy que viene por el 162 00:10:30,959 --> 00:10:37,279 calle. Amigo mío, por favor. yo soy 163 00:10:35,200 --> 00:10:42,399 muy cansado. 164 00:10:37,279 --> 00:10:45,640 Me voy a dormir ahora. Sí. Seguro. Está bien 165 00:10:42,399 --> 00:10:45,640 conmigo. 166 00:11:18,880 --> 00:11:25,920 Nunca digas que no tienes un 167 00:11:21,440 --> 00:11:27,920 amigo en la tierra. Te equivocas si lo haces. 168 00:11:25,920 --> 00:11:31,440 Tienes un par que ha estado contigo. 169 00:11:27,920 --> 00:11:36,160 desde el día de su nacimiento, fiel y 170 00:11:31,440 --> 00:11:39,160 cierto. A uno le gusta fruncir el ceño y se llama 171 00:11:36,160 --> 00:11:39,160 Miedo. 172 00:11:39,279 --> 00:11:46,600 A uno le gusta hacer payaso y se llama 173 00:11:43,600 --> 00:11:46,600 Saludos. 174 00:11:47,279 --> 00:11:52,240 Durante todo el día, durante todo el 175 00:11:50,640 --> 00:11:56,240 noche, 176 00:11:52,240 --> 00:12:00,880 uno está a mi izquierda, el otro a mi derecha. 177 00:11:56,240 --> 00:12:03,880 No pueden ponerse de acuerdo, pero quieren ser mis 178 00:12:00,880 --> 00:12:03,880 amigo. 179 00:12:04,079 --> 00:12:12,800 Uno me hace débil, otro me hace fuerte, 180 00:12:08,639 --> 00:12:18,639 uno él el que canta la canción. 181 00:12:12,800 --> 00:12:18,639 No puedo estar de acuerdo, pero quieren ser míos. 182 00:12:20,320 --> 00:12:27,160 Uno puede hacerme sacudir mi hechizo sombrío. 183 00:12:28,079 --> 00:12:35,839 Y cuando me sonríe, oh chico, siento 184 00:12:32,240 --> 00:12:40,959 tan bien. Sí, señor. 185 00:12:35,839 --> 00:12:45,040 Pero me gustaría perderlo todo, Sr. Miedo. 186 00:12:40,959 --> 00:12:49,360 Y concéntrese en el Sr. Presidente. 187 00:12:45,040 --> 00:12:52,360 consigo. Me encanta Él es el mejor de mi 188 00:12:49,360 --> 00:12:52,360 pueblo. 189 00:13:04,240 --> 00:13:07,480 >> Entrando 190 00:13:08,320 --> 00:13:11,560 mi amigo. 191 00:13:18,880 --> 00:13:27,600 Bueno, bueno, ¿cómo te fue, amigo? tu 192 00:13:24,240 --> 00:13:30,320 Ruega al público que se ría. tu humor, 193 00:13:27,600 --> 00:13:33,360 le falta esa proporción, ese equilibrio, 194 00:13:30,320 --> 00:13:35,200 un cierto capricho, un cierto pas, un 195 00:13:33,360 --> 00:13:37,680 cierto grotesco. 196 00:13:35,200 --> 00:13:40,399 Eres bueno, pero no eres bueno. 197 00:13:37,680 --> 00:13:41,839 suficiente. 198 00:13:40,399 --> 00:13:44,399 >> Sí. 199 00:13:41,839 --> 00:13:49,320 Lo sé. 200 00:13:44,399 --> 00:13:49,320 Secreto. Seguro. Ayudar a sí mismo. 201 00:13:55,279 --> 00:14:02,560 Supongo que no estás interesado en formar equipo 202 00:13:57,760 --> 00:14:04,720 arriba conmigo con certeza. Soy. ¿Qué? 203 00:14:02,560 --> 00:14:09,360 mi amigo, 204 00:14:04,720 --> 00:14:14,240 Veo en ti un muy buen complemento para mí. 205 00:14:09,360 --> 00:14:17,519 >> Sí. Pero debemos jugar a una gran comedia. 206 00:14:14,240 --> 00:14:21,199 Te instruiré en eso que sutil 207 00:14:17,519 --> 00:14:24,160 tacto, ese delicado matiz que hace 208 00:14:21,199 --> 00:14:27,360 éxito. Sí, pero lo sabes. 209 00:14:24,160 --> 00:14:30,880 juntos podemos llegar lejos. Cardoni y 210 00:14:27,360 --> 00:14:34,560 Comediantes morenos extraordinarios. 211 00:14:30,880 --> 00:14:37,360 Ahora ¿qué dices a eso? ¿Eh? 212 00:14:34,560 --> 00:14:39,920 Eso está bien para mí. 213 00:14:37,360 --> 00:14:42,000 Pero esas cosas intelectuales, Sr. Gordon, 214 00:14:39,920 --> 00:14:45,120 está sobre sus cabezas. tienes que dar 215 00:14:42,000 --> 00:14:48,560 un poco de Hulum. Mira, ¿sabes qué? 216 00:14:45,120 --> 00:14:51,839 ¿Quiero decir? Como esto. Escuche, aquí hay un 217 00:14:48,560 --> 00:14:54,320 gran idea. Eres, eres una dama sexy 218 00:14:51,839 --> 00:14:56,639 como esto. ¿Eh? Ahora, ahora, ahora estamos 219 00:14:54,320 --> 00:14:58,320 caminando así por la Quinta Avenida. 220 00:14:56,639 --> 00:15:02,480 ¿Eh? 221 00:14:58,320 --> 00:15:04,639 Luego regresamos y nos saltamos la cuneta. 222 00:15:02,480 --> 00:15:06,399 Y yo soy tu pobrecito perrito. ¿Ver? Como 223 00:15:04,639 --> 00:15:08,639 este. 224 00:15:06,399 --> 00:15:13,920 Tal vez sea que estoy usando 225 00:15:08,639 --> 00:15:16,240 Pero amigo mío, es bajo. Muy bajo. 226 00:15:13,920 --> 00:15:18,399 Lo que debemos hacer es algo bueno, 227 00:15:16,240 --> 00:15:20,240 algo sutil. 228 00:15:18,399 --> 00:15:22,720 Sí, pero tienes que darles lo que 229 00:15:20,240 --> 00:15:24,959 quiero. Un poco de diversión. Ya sabes, tienes 230 00:15:22,720 --> 00:15:30,639 para asaltarlo por nosotros. Pero no lo somos 231 00:15:24,959 --> 00:15:33,639 huevos. Somos artistas. ¿Ver? 232 00:15:30,639 --> 00:15:33,639 >> Sí. 233 00:16:05,120 --> 00:16:12,560 Bueno, no éramos exactamente un alboroto. 234 00:16:10,240 --> 00:16:14,880 Tontos idiotas. 235 00:16:12,560 --> 00:16:18,959 >> Te dije que las cosas intelectuales se habían acabado 236 00:16:14,880 --> 00:16:20,639 su cabeza. Quieren a Hulcom. 237 00:16:18,959 --> 00:16:22,079 Bueno, podrías haberme dejado cantar eso. 238 00:16:20,639 --> 00:16:23,519 canción. Ah, 239 00:16:22,079 --> 00:16:27,279 >> usted y su hijo. 240 00:16:23,519 --> 00:16:29,519 >> Sí, pero bueno, eso es lo que les atrae. 241 00:16:27,279 --> 00:16:35,160 Yo los conseguiré. 242 00:16:29,519 --> 00:16:35,160 Nueva York, Londres, Tenna. 243 00:16:37,120 --> 00:16:41,959 Bueno, ¿dónde dormiremos esta noche? 244 00:17:01,040 --> 00:17:08,559 Hola chico, tengo una idea. Espera aquí y yo 245 00:17:05,520 --> 00:17:10,240 Vuelvo en 10 minutos. 246 00:17:08,559 --> 00:17:12,559 Y volveré con el precio de un 247 00:17:10,240 --> 00:17:15,199 cama también. 248 00:17:12,559 --> 00:17:17,760 Recuerden, muchachos, todo es diversión. es 249 00:17:15,199 --> 00:17:20,720 todo en diversión. 250 00:17:17,760 --> 00:17:23,520 ¿Nos acostamos esta noche? Déjame tener el 251 00:17:20,720 --> 00:17:28,039 Gafas, señor. Ahí estás. Míralo, 252 00:17:23,520 --> 00:17:28,039 chicos. Ahora es muy muy 253 00:17:56,799 --> 00:18:00,440 Lo siento 254 00:18:01,520 --> 00:18:05,559 escucha yo 255 00:18:24,960 --> 00:18:28,679 Muchas gracias. 256 00:18:50,880 --> 00:18:52,880 Hola. h. 257 00:18:52,000 --> 00:18:54,880 >> Hola María. 258 00:18:52,880 --> 00:18:59,320 >> ¿Dónde te has estado guardando? 259 00:18:54,880 --> 00:18:59,320 >> Oh, he estado fuera de la ciudad. 260 00:19:08,880 --> 00:19:14,480 ¿Cómo te sientes? Bien, 261 00:19:11,120 --> 00:19:16,320 >> Estoy bien. 262 00:19:14,480 --> 00:19:19,600 >> ¿Tienes café? 263 00:19:16,320 --> 00:19:22,559 >> Oh, no quiero ninguno. 264 00:19:19,600 --> 00:19:24,960 >> Bueno, vamos. 265 00:19:22,559 --> 00:19:28,160 ¿De qué se trata? 266 00:19:24,960 --> 00:19:29,919 >> ¿De qué se trata? Bueno, debe haber 267 00:19:28,160 --> 00:19:31,840 algo anda mal cuando sacas una taza 268 00:19:29,919 --> 00:19:35,039 de café. 269 00:19:31,840 --> 00:19:35,840 >> Bueno, para ser honesto contigo, no he 270 00:19:35,039 --> 00:19:37,520 consiguió el precio. 271 00:19:35,840 --> 00:19:40,520 >> Un yugo. Está bien. 272 00:19:37,520 --> 00:19:40,520 >> Sí. 273 00:19:42,240 --> 00:19:45,440 Brie, 274 00:19:43,919 --> 00:19:47,440 ¿Alguna vez has estado en un lugar donde 275 00:19:45,440 --> 00:19:50,320 pensé que todo iba a ser genial 276 00:19:47,440 --> 00:19:51,120 sólo para despertar y encontrarte a ti mismo 277 00:19:50,320 --> 00:19:52,799 ¿en ninguna parte? 278 00:19:51,120 --> 00:19:56,880 >> ¿Algo salió mal con tu trabajo? 279 00:19:52,799 --> 00:19:59,280 >> Incorrecto. Sí. Incorrectamente. 280 00:19:56,880 --> 00:20:02,400 Apuesto a que no has desayunado y 281 00:19:59,280 --> 00:20:03,840 un huevo y con el lado soleado hacia arriba. 282 00:20:02,400 --> 00:20:05,600 >> Estoy cansado. 283 00:20:03,840 --> 00:20:08,160 >> Pero Marie, estoy arruinada. 284 00:20:05,600 --> 00:20:08,960 >> Lo primero que necesitas es el desayuno, luego un 285 00:20:08,160 --> 00:20:11,360 trabajo. 286 00:20:08,960 --> 00:20:15,280 >> Sí, 287 00:20:11,360 --> 00:20:16,640 >> hay un trabajo disponible aquí. 288 00:20:15,280 --> 00:20:18,000 >> ¿Cuál es el trabajo? 289 00:20:16,640 --> 00:20:21,000 >> Lavado de platos. 290 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 >> Lavado de platos. 291 00:20:23,520 --> 00:20:31,520 Bueno, he hecho malabares con muchos platos, pero 292 00:20:27,360 --> 00:20:34,640 nunca me bañé ninguno 293 00:20:31,520 --> 00:20:38,039 quiero comer 294 00:20:34,640 --> 00:20:38,039 >> Gracias, querida. 295 00:20:38,480 --> 00:20:41,760 >> Por cierto, el trabajo incluye todo lo que puedas. 296 00:20:41,200 --> 00:20:44,240 comer. 297 00:20:41,760 --> 00:20:49,000 >> Sí. 298 00:20:44,240 --> 00:20:49,000 Bueno, ¿qué tal la lavandería? 299 00:21:04,400 --> 00:21:10,520 Bueno, buenas noches. 300 00:21:07,520 --> 00:21:10,520 >> Claro. 301 00:21:12,640 --> 00:21:16,159 >> Oye, pensé que habías dicho que esto era largo. 302 00:21:15,039 --> 00:21:18,720 caminar. 303 00:21:16,159 --> 00:21:21,520 >> A veces lo es. Oye, ¿a qué te refieres? 304 00:21:18,720 --> 00:21:25,559 con eso? 305 00:21:21,520 --> 00:21:25,559 Oye, espera un minuto. 306 00:21:26,320 --> 00:21:33,200 Dime, María, 307 00:21:30,240 --> 00:21:36,000 solo queria decirte que eso 308 00:21:33,200 --> 00:21:38,720 Bueno, no has dicho mucho, pero 309 00:21:36,000 --> 00:21:40,320 pero eso a veces me hacía sentir 310 00:21:38,720 --> 00:21:43,520 genial. 311 00:21:40,320 --> 00:21:46,799 >> Bueno, yo tampoco me siento tan triste. 312 00:21:43,520 --> 00:21:49,360 Hola Bri. ¿Qué tal caminar a casa con 313 00:21:46,799 --> 00:21:50,400 ¿tú todas las noches? 314 00:21:49,360 --> 00:21:53,120 >> ¿Todas las noches? 315 00:21:50,400 --> 00:21:54,480 >> Sí. ¿Para toda la vida? 316 00:21:53,120 --> 00:21:56,000 >> Estoy empezando a creer lo que dijiste. 317 00:21:54,480 --> 00:21:57,679 sobre ser un niño iluminado. 318 00:21:56,000 --> 00:21:59,520 >> ¿Lo harás? ¿Quieres? ¿Eh? ¿Quieres? ¿Eh? 319 00:21:57,679 --> 00:22:03,919 ¿Quieres? 320 00:21:59,520 --> 00:22:06,320 >> Tu respuesta seguramente significa mucho. 321 00:22:03,919 --> 00:22:09,440 >> No sé qué decir. no lo sé 322 00:22:06,320 --> 00:22:13,440 lo que siento por ti. A veces es 323 00:22:09,440 --> 00:22:16,640 como una hermana y a veces es casi 324 00:22:13,440 --> 00:22:20,240 como una madre 325 00:22:16,640 --> 00:22:21,280 y a veces bueno es solo el 326 00:22:20,240 --> 00:22:23,120 la misma vieja historia. 327 00:22:21,280 --> 00:22:24,480 >> Sí. 328 00:22:23,120 --> 00:22:28,960 >> No sé cómo va a venir todo 329 00:22:24,480 --> 00:22:31,960 pero me gustas mucho. 330 00:22:28,960 --> 00:22:31,960 >> Sí. 331 00:22:32,159 --> 00:22:35,640 >> Buenas noches. Sombrero. 332 00:22:36,720 --> 00:22:39,960 Buenas noches. 333 00:23:06,799 --> 00:23:11,240 ¿Estás feliz? 334 00:23:08,240 --> 00:23:11,240 >> Claro. 335 00:23:16,720 --> 00:23:20,799 joey, 336 00:23:18,400 --> 00:23:26,679 >> ¿qué? 337 00:23:20,799 --> 00:23:26,679 >> Oh, ya sabe esas tonterías, señor. 338 00:23:30,960 --> 00:23:34,280 Es Gardoni. 339 00:23:34,640 --> 00:23:41,600 Mira, él está haciendo el juego. 340 00:23:38,799 --> 00:23:46,760 Está haciendo algunas de las cosas que le di. 341 00:23:41,600 --> 00:23:46,760 Bueno, espera un minuto. Ya vuelvo. 342 00:23:51,280 --> 00:23:55,919 Es bueno verte. Entra, muchacho. ven 343 00:23:53,200 --> 00:23:57,840 adentro. Esta pandilla seguro que fue genial. 344 00:23:55,919 --> 00:24:00,400 >> ¿Son muy buenos? Eh, 345 00:23:57,840 --> 00:24:03,919 >> sabes que llegas justo a tiempo. 346 00:24:00,400 --> 00:24:06,080 >> Mañana. Mañana apuntamos a un móvil. 347 00:24:03,919 --> 00:24:09,679 >> Y después de terminar este circuito, vamos 348 00:24:06,080 --> 00:24:10,640 a Chicago, Nueva York, París. Ah, lo sabía 349 00:24:09,679 --> 00:24:14,480 fuiste suficiente. 350 00:24:10,640 --> 00:24:15,600 >> Oh Dios, no, no puedo irme mañana. 351 00:24:14,480 --> 00:24:19,799 Bueno. ¿Por qué no? 352 00:24:15,600 --> 00:24:19,799 >> Bueno, verás, eh, 353 00:24:21,919 --> 00:24:24,240 una chica. 354 00:24:22,799 --> 00:24:26,320 >> Sí. 355 00:24:24,240 --> 00:24:28,240 >> Oh, pero esta chica es diferente. 356 00:24:26,320 --> 00:24:31,279 >> Ah, es diferente allí. 357 00:24:28,240 --> 00:24:33,039 >> Ah, amor. 358 00:24:31,279 --> 00:24:34,240 El amor es algo terrible. 359 00:24:33,039 --> 00:24:40,360 >> No lo creo. 360 00:24:34,240 --> 00:24:40,360 >> Te miras a ti mismo. Eres un comediante. 361 00:24:40,480 --> 00:24:43,440 >> Oh, pero las cosas no son siete. Sí. 362 00:24:42,559 --> 00:24:45,520 >> No. No. 363 00:24:43,440 --> 00:24:49,640 >> Oh, 364 00:24:45,520 --> 00:24:49,640 >> donde donde esta ella? Esta chica. 365 00:24:50,640 --> 00:24:55,559 Tráela de vuelta. Ve a buscarla. ¿Eh? 366 00:24:57,200 --> 00:25:02,640 ¿Qué esperas? Bueno, 367 00:25:00,559 --> 00:25:05,440 Me lames como me dejaste 368 00:25:02,640 --> 00:25:08,640 piso esa noche en el muelle. ¿Por qué? 369 00:25:05,440 --> 00:25:11,440 ¿lo hiciste? 370 00:25:08,640 --> 00:25:15,200 O como no lo sé. 371 00:25:11,440 --> 00:25:17,919 Odiaba el fracaso. quería alejarme 372 00:25:15,200 --> 00:25:21,159 de todo esto. 373 00:25:17,919 --> 00:25:21,159 Ah, pero 374 00:25:21,360 --> 00:25:27,679 cuando tuve mucha mucha hambre, 375 00:25:24,640 --> 00:25:31,760 >> Sí. Pensé en lo que dijiste. Tú 376 00:25:27,679 --> 00:25:34,640 Tienes que comer. Entonces miro y miro 377 00:25:31,760 --> 00:25:40,080 y buscarte, pero no pude encontrar 378 00:25:34,640 --> 00:25:43,520 usted. Entonces salí y les di lo que 379 00:25:40,080 --> 00:25:44,799 tu llamas hul 380 00:25:43,520 --> 00:25:46,640 y aquí estoy. 381 00:25:44,799 --> 00:25:49,840 >> Sí. 382 00:25:46,640 --> 00:25:53,760 >> Sí. Pero vaya, la forma en que me dejaste eso 383 00:25:49,840 --> 00:25:57,039 noche en el muelle, eso no estuvo bien. 384 00:25:53,760 --> 00:26:02,320 Fui muy cruel. 385 00:25:57,039 --> 00:26:05,799 Bueno, entonces digamos que fui muy cruel. 386 00:26:02,320 --> 00:26:05,799 y tu perdonas 387 00:26:07,679 --> 00:26:10,240 yo. 388 00:26:08,240 --> 00:26:12,000 >> Claro. 389 00:26:10,240 --> 00:26:14,159 Ah, 390 00:26:12,000 --> 00:26:17,679 Te conocí. 391 00:26:14,159 --> 00:26:19,679 Jugamos a tu manera hasta que seamos ricos y 392 00:26:17,679 --> 00:26:24,960 famoso. 393 00:26:19,679 --> 00:26:26,480 Y luego jugamos el mío. Eso es justo. No. 394 00:26:24,960 --> 00:26:29,200 Sí. 395 00:26:26,480 --> 00:26:31,120 Está bien para mí. Buen chico. ahora vete 396 00:26:29,200 --> 00:26:32,960 consíguela. Tráela de vuelta aquí. ven 397 00:26:31,120 --> 00:26:35,760 en este momento. 398 00:26:32,960 --> 00:26:38,720 Amar. 399 00:26:35,760 --> 00:26:42,200 Estoy orgulloso del amor. 400 00:26:38,720 --> 00:26:42,200 ¿Qué tal el 401 00:26:54,880 --> 00:26:57,880 niños? 402 00:27:00,080 --> 00:27:04,760 >> Bueno, esta es Marina. 403 00:27:11,919 --> 00:27:17,039 con su permiso. 404 00:27:14,080 --> 00:27:20,640 >> Gracias. 405 00:27:17,039 --> 00:27:23,440 >> Bueno, disfrutas la actuación. 406 00:27:20,640 --> 00:27:25,200 >> Sí. 407 00:27:23,440 --> 00:27:27,840 >> ¿Cómo tú? 408 00:27:25,200 --> 00:27:32,559 las mujeres no son asi. 409 00:27:27,840 --> 00:27:37,400 >> Oh, una caricatura querida para reírse. 410 00:27:32,559 --> 00:27:37,400 No soy como tú. No. 411 00:27:39,440 --> 00:27:45,919 H. ¿Por qué no me lo dijiste? ella es 412 00:27:42,960 --> 00:27:50,440 hermoso. Bueno, eh, 413 00:27:45,919 --> 00:27:50,440 Debes cenar conmigo esta noche. 414 00:27:54,320 --> 00:27:59,399 >> Oh, hablo sólo un poco, pero 415 00:27:55,840 --> 00:27:59,399 entenderlo. 416 00:28:16,960 --> 00:28:21,120 Sí. 417 00:28:19,200 --> 00:28:25,880 >> Oh, como un buen chico. Tu los apagas 418 00:28:21,120 --> 00:28:25,880 allá. Tú ganas. Ir. Seguro. 419 00:28:31,440 --> 00:28:36,279 María. 420 00:28:33,279 --> 00:28:36,279 María. 421 00:28:47,360 --> 00:28:54,559 Pero no estaremos allí. 422 00:28:50,480 --> 00:28:57,360 >> Ah, gracias. Gracias. yo 423 00:28:54,559 --> 00:28:59,200 eso significa gracias. 424 00:28:57,360 --> 00:29:01,200 Oye, 425 00:28:59,200 --> 00:29:04,600 ¿eh? 426 00:29:01,200 --> 00:29:04,600 Consigue el gris. 427 00:29:05,679 --> 00:29:12,799 Lo embolsas de nuevo. 428 00:29:08,399 --> 00:29:14,480 Ah, buenas noticias. Así es. 429 00:29:12,799 --> 00:29:17,679 Sabes, solía hacer malabarismos con esas cosas. 430 00:29:14,480 --> 00:29:23,640 en la Biblia. Sí. ¿Alguna vez has visto un 431 00:29:17,679 --> 00:29:23,640 ¿Buen espectáculo de volea? Quiero decir, no fui yo. 432 00:29:37,679 --> 00:29:43,760 dicen la hora del día en italiano y ellos 433 00:29:40,480 --> 00:29:45,440 creo que es poesía 434 00:29:43,760 --> 00:29:47,360 en italiano. 435 00:29:45,440 --> 00:29:51,399 >> Sí. Y lo que he escuchado mucho de esos 436 00:29:47,360 --> 00:29:51,399 Las palabras italianas no son decentes. 437 00:29:59,279 --> 00:30:04,640 Ah, hemos terminado. 438 00:30:00,799 --> 00:30:10,360 >> Claro. Adelante. Divertirse. 439 00:30:04,640 --> 00:30:10,360 Todo es diversión. Todo es diversión. 440 00:30:26,240 --> 00:30:34,240 Ah, es una lástima. 441 00:30:29,919 --> 00:30:39,720 >> Un camarero. Lo enviaremos a casa. ¿Eh? un 442 00:30:34,240 --> 00:30:39,720 camarero. ¿Lo llamas gato? Sí. 443 00:30:50,240 --> 00:30:58,600 Oh, aquí está. ¿Ya estabas aquí? 444 00:30:54,559 --> 00:30:58,600 >> No. No. 445 00:31:03,039 --> 00:31:09,080 Buenos días Alberto. 446 00:31:05,440 --> 00:31:09,080 Esto va a estar caliente. 447 00:31:19,279 --> 00:31:25,279 >> Voy a dejar el trabajo. 448 00:31:21,679 --> 00:31:26,240 Bueno, voy a volver al escenario. 449 00:31:25,279 --> 00:31:27,200 >> ¿En el escenario? 450 00:31:26,240 --> 00:31:29,840 >> Sí. 451 00:31:27,200 --> 00:31:30,960 >> Oh, lo siento mucho. ¿Eh? extrañaría 452 00:31:29,840 --> 00:31:32,480 usted. 453 00:31:30,960 --> 00:31:34,960 >> Quizás 454 00:31:32,480 --> 00:31:37,039 tal vez Marie tal vez Marie vaya con 455 00:31:34,960 --> 00:31:39,919 yo. 456 00:31:37,039 --> 00:31:43,559 >> Por supuesto que ella irá contigo. Eh, ¿tú 457 00:31:39,919 --> 00:31:43,559 ¿Crees que no estoy viendo? 458 00:31:44,159 --> 00:31:49,440 Bueno, bueno, bueno. ¿Y cuando vas? 459 00:31:46,640 --> 00:31:53,120 >> Esta noche. Eso si voy. 460 00:31:49,440 --> 00:31:57,279 >> Ajá. Bueno, es su oportunidad, Sr. 461 00:31:53,120 --> 00:31:59,039 >> Sí, debes irte. Oh, 462 00:31:57,279 --> 00:32:02,519 una idea. 463 00:31:59,039 --> 00:32:02,519 Yo con aran. 464 00:32:17,919 --> 00:32:21,840 Tendrás que hablar inglés. café y 465 00:32:20,559 --> 00:32:26,039 rodar. 466 00:32:21,840 --> 00:32:26,039 >> ¿Por qué no dijiste café y panecillos? 467 00:32:43,760 --> 00:32:47,960 >> Pones tus ojos en esto. 468 00:32:48,080 --> 00:32:53,720 >> Lo sé. Más tarde. 469 00:32:50,720 --> 00:32:53,720 Hola. 470 00:33:01,360 --> 00:33:06,320 >> Aquí estoy. 471 00:33:03,360 --> 00:33:08,000 >> Amigo mío, tenemos una gran sorpresa para 472 00:33:06,320 --> 00:33:11,200 usted. 473 00:33:08,000 --> 00:33:14,200 Felicitarnos. María y yo somos 474 00:33:11,200 --> 00:33:14,200 casado. 475 00:33:16,240 --> 00:33:20,919 Querida, me olvidé de pagar el auto. 476 00:33:33,519 --> 00:33:40,320 Quiero hablar contigo. 477 00:33:36,159 --> 00:33:43,200 Lo sé. Lo siento, pero no pude ayudar. 478 00:33:40,320 --> 00:33:45,600 él. Me contó cómo había sufrido y 479 00:33:43,200 --> 00:33:48,080 pasó hambre y cómo necesitaba que yo fuera 480 00:33:45,600 --> 00:33:51,279 doblado y fama. 481 00:33:48,080 --> 00:33:53,919 Y cuando me pidió que me casara con él, 482 00:33:51,279 --> 00:33:57,720 Le dije: "Por supuesto". Como si hubiera sabido 483 00:33:53,919 --> 00:33:57,720 él toda mi vida. 484 00:33:58,080 --> 00:34:02,320 Recuerda, 485 00:33:59,760 --> 00:34:04,799 cuando me preguntaste dije que no lo sabía 486 00:34:02,320 --> 00:34:10,079 cómo me sentí. 487 00:34:04,799 --> 00:34:13,679 Me gusta lo que tienes. Siempre lo haré. 488 00:34:10,079 --> 00:34:19,159 >> Eso está bien. Eso está bien. 489 00:34:13,679 --> 00:34:19,159 Todo es diversión. Todo es diversión. 490 00:34:20,240 --> 00:34:23,960 ¿Dónde están ustedes dos niños? 491 00:34:27,520 --> 00:34:32,560 Mira aquí, querida. Una sorpresa para ti. 492 00:34:30,240 --> 00:34:34,560 Pierre nos va a dar un almuerzo de boda. 493 00:34:32,560 --> 00:34:37,280 Ah, querida. Te sentarás aquí. 494 00:34:34,560 --> 00:34:40,079 >> No, no, no, no, no. hay un comedor 495 00:34:37,280 --> 00:34:41,919 para maria y el 496 00:34:40,079 --> 00:34:44,480 establecer otro lugar. traes otro 497 00:34:41,919 --> 00:34:47,839 silla. ¿Ver? 498 00:34:44,480 --> 00:34:49,760 >> Ah, mi 499 00:34:47,839 --> 00:34:50,639 te sentarás aquí. No. 500 00:34:49,760 --> 00:34:53,839 >> Claro. 501 00:34:50,639 --> 00:34:56,879 >> Ah, esto es perfecto. Excelente. 502 00:34:53,839 --> 00:34:58,880 Ah, con ustedes dos a mi lado, éxito. 503 00:34:56,879 --> 00:35:02,640 es seguro. 504 00:34:58,880 --> 00:35:06,400 >> Sí, éxito. Llegaremos lejos hasta la cima. 505 00:35:02,640 --> 00:35:09,960 Nueva York, Londres, París, Viena 506 00:35:06,400 --> 00:35:09,960 y Kia Kakway. 507 00:35:24,720 --> 00:35:27,720 Calor. Calor. 508 00:35:47,119 --> 00:35:50,119 Aleluya. 509 00:36:09,359 --> 00:36:12,359 yo 510 00:36:18,480 --> 00:36:22,960 Nunca estarás satisfecho. te lo prometo 511 00:36:21,440 --> 00:36:24,720 del Sr. 512 00:36:22,960 --> 00:36:26,240 Bueno, lo haría si pudiera darte la 513 00:36:24,720 --> 00:36:29,560 patada 514 00:36:26,240 --> 00:36:29,560 varios más 515 00:36:38,880 --> 00:36:43,599 aquí abajo de todos modos. 516 00:36:42,000 --> 00:36:45,760 >> ¿Qué tal una entrevista? 517 00:36:43,599 --> 00:36:47,680 >> Oh, mi querido muchacho. Muy bien, 518 00:36:45,760 --> 00:36:49,440 >> J. ¿Cuidarías de este niño? 519 00:36:47,680 --> 00:36:51,040 >> Ven a mi oficina, amigo. 520 00:36:49,440 --> 00:36:52,400 >> Oye, escucha. quiero ensayar el ultimo 521 00:36:51,040 --> 00:36:56,040 Actúe mañana alrededor de las 2:00. 522 00:36:52,400 --> 00:36:56,040 >> Está bien. Está bien. 523 00:37:00,960 --> 00:37:04,640 >> Te ves un poco cansada, querida. Ven y 524 00:37:02,720 --> 00:37:07,119 conseguirlos. 525 00:37:04,640 --> 00:37:08,640 >> Bueno, ciertamente los hicimos temblar 526 00:37:07,119 --> 00:37:10,480 los raptores esta noche. 527 00:37:08,640 --> 00:37:11,760 >> ¿No fue maravilloso? 528 00:37:10,480 --> 00:37:14,000 >> ¿Y cómo se ríen? 529 00:37:11,760 --> 00:37:15,680 >> Ah, sí. Los idiotas. 530 00:37:14,000 --> 00:37:16,720 >> Sí. Bueno, ¿qué es mejor que hacer 531 00:37:15,680 --> 00:37:19,760 ¿Se ríen? 532 00:37:16,720 --> 00:37:20,800 >> Ah, los tontos. No se ríen porque 533 00:37:19,760 --> 00:37:21,200 eres inteligente. 534 00:37:20,800 --> 00:37:23,520 >>No, 535 00:37:21,200 --> 00:37:25,520 >> no, pero porque usas el maquillaje de una 536 00:37:23,520 --> 00:37:28,720 muñeco, el disfraz del ridículo, 537 00:37:25,520 --> 00:37:31,280 la palabra de un cráneo num. 538 00:37:28,720 --> 00:37:33,520 >> Sí, dices tú. 539 00:37:31,280 --> 00:37:36,480 >> Bueno, soy fuerte y mientras sea 540 00:37:33,520 --> 00:37:38,720 Trayendo el gato, está bien para mí. 541 00:37:36,480 --> 00:37:39,920 >> Tengo todo el tiempo. Todo lo que piensas es 542 00:37:38,720 --> 00:37:42,160 Jack. Jacobo. Jacobo. 543 00:37:39,920 --> 00:37:45,839 >> Cariño, cariño. No te excites. 544 00:37:42,160 --> 00:37:47,680 Te ayudaré y te irás directo a casa. 545 00:37:45,839 --> 00:37:50,720 Necesitas dormir. 546 00:37:47,680 --> 00:37:54,000 Oh querida, lo siento mucho. ah tu eres 547 00:37:50,720 --> 00:37:56,560 tan pensativo, tan gentil. Pero mi dulce, 548 00:37:54,000 --> 00:37:58,320 Este Dawson es un gran conductor de esclavos. 549 00:37:56,560 --> 00:37:59,920 Esta noche insiste en que tenga algo 550 00:37:58,320 --> 00:38:02,640 Discusión con él sobre alguna escena. 551 00:37:59,920 --> 00:38:06,640 algún asunto tonto. Lo siento, mi 552 00:38:02,640 --> 00:38:10,320 querido. Mira, vete a casa y hazme uno. 553 00:38:06,640 --> 00:38:11,839 gran plato de chili conc. 554 00:38:10,320 --> 00:38:13,280 si, 555 00:38:11,839 --> 00:38:15,520 >> Lo haré si me quieres. 556 00:38:13,280 --> 00:38:18,000 >> Oh, no. No, querida, porque puede ser 557 00:38:15,520 --> 00:38:22,359 por algún tiempo. Vete a casa y yo lo haré. 558 00:38:18,000 --> 00:38:22,359 Síguelo sólo un ratito. 559 00:38:26,079 --> 00:38:30,000 >> Buenas noches. 560 00:38:27,440 --> 00:38:32,400 >> Buenas noches. 561 00:38:30,000 --> 00:38:38,200 Llevarás a Marie al amanecer como a una 562 00:38:32,400 --> 00:38:38,200 buen chico. Sí. Ah, ahí está ella. 563 00:38:42,400 --> 00:38:46,480 >> Querida, lo siento mucho. salsa. tu tu 564 00:38:45,760 --> 00:38:50,440 ¿entiendes? 565 00:38:46,480 --> 00:38:50,440 >> Sí, lo sé. Lo lamento. 566 00:38:53,440 --> 00:38:57,280 Tuve un revuelo en el asiento esta noche. 567 00:38:55,680 --> 00:39:00,280 >> Estoy muy contento. 568 00:38:57,280 --> 00:39:00,280 >> Sí. 569 00:39:22,320 --> 00:39:25,839 Estuviste espléndida esta noche, querida. yo 570 00:39:24,640 --> 00:39:28,640 se paró entre bastidores y observó su 571 00:39:25,839 --> 00:39:32,400 cada número. ¿Te diste cuenta? 572 00:39:28,640 --> 00:39:35,040 >> No. Por eso trabajé tan duro. Ahora, 573 00:39:32,400 --> 00:39:35,839 querida, eres una gran inspiración para 574 00:39:35,040 --> 00:39:38,480 yo. 575 00:39:35,839 --> 00:39:40,560 >> Tienes mucha grandeza, amigo mío. yo 576 00:39:38,480 --> 00:39:42,960 No conozco a nadie en nuestros aviones ingleses. 577 00:39:40,560 --> 00:39:46,480 ¿Dónde está tu sentido de las estadísticas? 578 00:39:42,960 --> 00:39:49,440 >> Querida, ese es un gran cumplido. 579 00:39:46,480 --> 00:39:51,040 viniendo de una artista tan grande como Kitty 580 00:39:49,440 --> 00:39:54,079 Parker. 581 00:39:51,040 --> 00:39:56,640 >> Vas a venir esta noche, ¿no? 582 00:39:54,079 --> 00:40:00,200 >> me quieres 583 00:39:56,640 --> 00:40:00,200 >> mucho? 584 00:40:00,240 --> 00:40:03,640 Y vengo. 585 00:40:11,599 --> 00:40:14,599 >> ¿Dónde? 586 00:40:15,760 --> 00:40:18,760 >> Gardoni. 587 00:40:19,200 --> 00:40:24,560 >> Ah. Oh. Ah, es broma. 588 00:40:22,560 --> 00:40:25,359 >> Acabo de presentar mis respetos a 589 00:40:24,560 --> 00:40:26,640 Genio. 590 00:40:25,359 --> 00:40:29,880 >> Sí. 591 00:40:26,640 --> 00:40:29,880 >> Buenas noches. 592 00:40:48,560 --> 00:40:54,839 Ah, 593 00:40:51,280 --> 00:40:54,839 >> sientes eso 594 00:40:59,440 --> 00:41:02,440 >> siempre. 595 00:41:03,280 --> 00:41:07,599 tu entiendes, 596 00:41:05,280 --> 00:41:11,200 >> sientes, 597 00:41:07,599 --> 00:41:12,720 >> sabes lo que es. deseo lograr 598 00:41:11,200 --> 00:41:15,040 a 599 00:41:12,720 --> 00:41:17,680 como llamas 600 00:41:15,040 --> 00:41:19,520 eleva esta alma. 601 00:41:17,680 --> 00:41:23,680 >> Por supuesto que sí. 602 00:41:19,520 --> 00:41:27,520 >> Uh, es que algo se está quemando. 603 00:41:23,680 --> 00:41:32,880 parpadeando aquí. Esa pasión por levantar 604 00:41:27,520 --> 00:41:35,440 a lo más alto el arte que uno ama. 605 00:41:32,880 --> 00:41:37,680 ay querida 606 00:41:35,440 --> 00:41:39,280 bebamos 607 00:41:37,680 --> 00:41:42,280 nuestro 608 00:41:39,280 --> 00:41:42,280 comprensión 609 00:41:47,040 --> 00:41:52,440 más bien 610 00:41:48,880 --> 00:41:52,440 donde estas escuchas 611 00:41:55,359 --> 00:42:00,800 querida 612 00:41:56,960 --> 00:42:04,160 >> Yo por ti puedes ir 613 00:42:00,800 --> 00:42:07,720 ah querido 614 00:42:04,160 --> 00:42:07,720 Laura pudo ver. 615 00:42:08,480 --> 00:42:16,680 Ah billetes, billetes, billetes. Nada más que 616 00:42:10,319 --> 00:42:16,680 facturas. Me los llevo todos aquí. Aquí. 617 00:42:19,839 --> 00:42:24,400 Mira, 618 00:42:21,440 --> 00:42:26,160 Quieren que toque en Londres. 619 00:42:24,400 --> 00:42:28,400 >> Londres? 620 00:42:26,160 --> 00:42:30,800 ¿Entonces París y Viena? 621 00:42:28,400 --> 00:42:31,760 >> Has soñado con ello durante tanto tiempo. soy muy 622 00:42:30,800 --> 00:42:35,040 feliz por ti. 623 00:42:31,760 --> 00:42:37,520 >> Feliz querida, ese es el sueño de 624 00:42:35,040 --> 00:42:41,520 Gardoni el artista. Pero ¿qué hacen? 625 00:42:37,520 --> 00:42:43,200 ¿desear? Gardoni el payaso, el bufón. 626 00:42:41,520 --> 00:42:45,040 >> Pero creo que estarías muy contento 627 00:42:43,200 --> 00:42:50,319 que te quieren. 628 00:42:45,040 --> 00:42:55,480 >> ¿Me alegro? ¿Pero mi querida María? Oh, querida, eso 629 00:42:50,319 --> 00:42:55,480 no sirve de nada. Nunca lo entenderás. 630 00:42:57,119 --> 00:43:01,880 Querida, ¿no puedes ver eso? 631 00:43:03,920 --> 00:43:11,839 mi viaje hasta aquí? Por favor. Mira, yo no 632 00:43:07,680 --> 00:43:15,760 Necesito una cerveza. Ah, un poco de ánimo. No, no, 633 00:43:11,839 --> 00:43:17,520 No. aquí yo 634 00:43:15,760 --> 00:43:19,760 por favor. Lo siento mucho. soy muy 635 00:43:17,520 --> 00:43:21,440 impaciente. No quiero ser mi dulce. 636 00:43:19,760 --> 00:43:22,000 Dices que me perdonarás, por favor. 637 00:43:21,440 --> 00:43:26,040 Sí. 638 00:43:22,000 --> 00:43:26,040 >> Sí. Sí. 639 00:43:26,160 --> 00:43:30,720 Coche Arena Mía. 640 00:43:28,800 --> 00:43:31,040 >> No me dejarás hoy, ¿verdad? 641 00:43:30,720 --> 00:43:33,599 querido? 642 00:43:31,040 --> 00:43:36,640 >> Por supuesto, no te dejaré aquí. M. 643 00:43:33,599 --> 00:43:40,000 No. No. Mi 644 00:43:36,640 --> 00:43:40,560 >> Podríamos ir al campo. solo nosotros también 645 00:43:40,000 --> 00:43:42,800 juntos. 646 00:43:40,560 --> 00:43:46,880 >> Al país. esa es una muy buena 647 00:43:42,800 --> 00:43:49,280 idea. Venir. Ah, iremos muy lejos 648 00:43:46,880 --> 00:43:51,359 al bosque donde la hierba es verde, 649 00:43:49,280 --> 00:43:53,760 donde cantan los pajaritos. nosotros lo haremos 650 00:43:51,359 --> 00:43:56,560 Encuentra un pequeño camino y nos tumbaremos 651 00:43:53,760 --> 00:43:59,119 y expansión. Tal vez vayamos a Coney Island 652 00:43:56,560 --> 00:44:01,839 aquí. Isla Coney. iremos por el 653 00:43:59,119 --> 00:44:04,720 montaña rusa en el rodaje. nosotros 654 00:44:01,839 --> 00:44:08,079 Irá en el tiovivo dando vueltas y vueltas. 655 00:44:04,720 --> 00:44:10,400 y vueltas y vueltas. Gracias, señor. 656 00:44:08,079 --> 00:44:11,280 Bueno, ¿qué es? Su cita, señor. 657 00:44:10,400 --> 00:44:15,119 Cita. 658 00:44:11,280 --> 00:44:19,119 >> Sí, señor. El estudio de grabación, señor. 659 00:44:15,119 --> 00:44:22,640 Ay, Castillo, llega tarde, señor. porque 660 00:44:19,119 --> 00:44:24,880 ¿Por qué no me lo recordaste? Se lo ruego, señor. 661 00:44:22,640 --> 00:44:27,920 ¿Qué? ¿Por qué no me lo recordaste otra vez? 662 00:44:24,880 --> 00:44:32,520 Sí, señor. No juegues. Sí, señor. ¿Por qué 663 00:44:27,920 --> 00:44:32,520 ¿tú no? Oh, 664 00:44:33,520 --> 00:44:40,680 adiós. 665 00:44:35,200 --> 00:44:40,680 Creo que no llueve. Sí, señor. 666 00:44:41,760 --> 00:44:45,200 Bueno, bueno, como vivo, respiro y 667 00:44:43,440 --> 00:44:46,960 coger el aire de la mañana. ¿Cómo va todo? 668 00:44:45,200 --> 00:44:51,280 >> Voy a grabarlo. estoy en muy 669 00:44:46,960 --> 00:44:54,760 mucha prisa. Me disculparás. Herman, 670 00:44:51,280 --> 00:44:54,760 ¿Qué hiciste? 671 00:44:56,720 --> 00:45:00,680 >> Hola, h. 672 00:44:57,680 --> 00:45:00,680 >> Hola. 673 00:45:02,400 --> 00:45:08,560 >> Vaya, ¿de dónde sacaste las cuentas? Dios mío, 674 00:45:05,440 --> 00:45:10,160 son hermosos 675 00:45:08,560 --> 00:45:13,720 perlas. 676 00:45:10,160 --> 00:45:13,720 Parecen reales. 677 00:45:14,319 --> 00:45:20,880 >> Creo que casi los odio. 678 00:45:18,000 --> 00:45:25,640 Era más feliz cuando no teníamos nada. 679 00:45:20,880 --> 00:45:25,640 Entonces al menos me necesitaba. 680 00:45:31,359 --> 00:45:35,599 >> h 681 00:45:33,280 --> 00:45:39,359 Creo que se ha cansado de ti. 682 00:45:35,599 --> 00:45:43,040 >> Por supuesto que no. 683 00:45:39,359 --> 00:45:46,240 Di lo que sea que se te ocurra. 684 00:45:43,040 --> 00:45:50,960 >> Él está cambiando. Está distante. hay 685 00:45:46,240 --> 00:45:54,560 algo una marie, esta loco por ti, 686 00:45:50,960 --> 00:45:59,520 seguro. Por supuesto, está muy, muy ocupado. 687 00:45:54,560 --> 00:46:02,760 chico. Y además del pozo, ya sabes cómo. 688 00:45:59,520 --> 00:46:02,760 lo es. 689 00:46:02,880 --> 00:46:08,520 No sé qué hacer. Estoy asustado. 690 00:46:10,720 --> 00:46:14,280 Me encanta. 691 00:46:14,960 --> 00:46:18,359 Me encanta. 692 00:46:20,160 --> 00:46:23,160 >> Claro. 693 00:46:24,480 --> 00:46:35,079 >> Los frijoles con chile fríos son buenos para acompañar 694 00:46:29,599 --> 00:46:35,079 te gusta cualquier otra cosa. 695 00:46:46,240 --> 00:46:53,160 Ese tribunal no. 696 00:46:48,880 --> 00:46:53,160 El otro. Está bien. 697 00:46:56,800 --> 00:47:01,720 Dispara ese olor hacia el otro lado. 698 00:47:02,160 --> 00:47:05,839 Bueno, ¿dónde está la gran palpitación? 699 00:47:04,000 --> 00:47:08,079 esta noche? 700 00:47:05,839 --> 00:47:11,040 ¿Por qué no te das una vuelta y 701 00:47:08,079 --> 00:47:14,040 ¿dejar de ser un cuco de 7 días? 702 00:47:11,040 --> 00:47:14,040 ¿Qué? 703 00:47:15,599 --> 00:47:20,160 ¿Cuándo vas a dejar de perseguir? 704 00:47:17,119 --> 00:47:21,680 ¿Estás con Kitty? 705 00:47:20,160 --> 00:47:24,000 Por eso no voy a superar 706 00:47:21,680 --> 00:47:27,520 persiguiendo con 707 00:47:24,000 --> 00:47:29,920 Sólo estás haciendo una farsa de ti mismo. 708 00:47:27,520 --> 00:47:31,520 No, no lo soy. 709 00:47:29,920 --> 00:47:36,079 Si me da las cosas que tengo hace tiempo 710 00:47:31,520 --> 00:47:36,720 soñado, inspiración, compañerismo, 711 00:47:36,079 --> 00:47:41,480 cultura, 712 00:47:36,720 --> 00:47:41,480 >> cultura, mis ojos, 713 00:47:44,720 --> 00:47:50,079 No es justo para Marie. 714 00:47:48,079 --> 00:47:53,760 lo sé, 715 00:47:50,079 --> 00:47:57,040 pero él es amable. Él es gentil. 716 00:47:53,760 --> 00:47:59,760 Pero al diablo. no puedo seguir existiendo 717 00:47:57,040 --> 00:48:01,200 para siempre en uso clatic y chiron carney. 718 00:47:59,760 --> 00:48:04,760 Debo tener algo más. 719 00:48:01,200 --> 00:48:04,760 >> Ah, nueces. 720 00:48:04,960 --> 00:48:08,960 No me gusta. ¿Tu consejo? Bueno, 721 00:48:07,760 --> 00:48:12,319 lo conseguirás si quieres 722 00:48:08,960 --> 00:48:15,040 eso o no. ¿Qué harías? Átame 723 00:48:12,319 --> 00:48:17,520 abajo. Haz de mí un ciudadano domesticado. 724 00:48:15,040 --> 00:48:20,960 ¿Ahogarme? Bueno, ¿qué quieres? 725 00:48:17,520 --> 00:48:23,440 Estás en la cima. Eres una estrella. 726 00:48:20,960 --> 00:48:27,119 ¿Una estrella? Sí. 727 00:48:23,440 --> 00:48:27,119 Con la marca de un tonto. 728 00:48:30,559 --> 00:48:34,640 Ah, ¿de qué sirve? 729 00:48:33,040 --> 00:48:35,200 No tienes ninguno de estos sentimientos de 730 00:48:34,640 --> 00:48:36,480 artista. 731 00:48:35,200 --> 00:48:38,160 >> No, supongo que no. 732 00:48:36,480 --> 00:48:40,480 >> No te das cuenta de la monotonía de 733 00:48:38,160 --> 00:48:42,480 escalando, escalando, escalando, nunca 734 00:48:40,480 --> 00:48:46,680 llegar a cualquier parte. 735 00:48:42,480 --> 00:48:46,680 >> Eres rudo. tu no lo eres 736 00:48:52,960 --> 00:48:57,280 mi chico. 737 00:48:55,119 --> 00:48:59,839 Vete a casa con Mari y cómete mi chilón. 738 00:48:57,280 --> 00:49:04,720 coche. Sí. 739 00:48:59,839 --> 00:49:07,960 Ahora, muchacho, tienes todo lo mejor. 740 00:49:04,720 --> 00:49:07,960 Buenas noches. 741 00:49:15,200 --> 00:49:18,200 si, 742 00:49:19,599 --> 00:49:23,760 él está apostando. 743 00:49:21,440 --> 00:49:26,720 Kenny lo ató 744 00:49:23,760 --> 00:49:27,359 la noche. Me pidió 20.000 dólares. 745 00:49:26,720 --> 00:49:30,480 ¿Qué? 746 00:49:27,359 --> 00:49:32,240 >> La cuenta de Terry estaba sobregirada. 747 00:49:30,480 --> 00:49:34,800 Dios mío. 748 00:49:32,240 --> 00:49:38,200 Todo lo que ambos salvamos. 749 00:49:34,800 --> 00:49:38,200 Aniquilado. 750 00:49:40,400 --> 00:49:43,880 Estaré contigo. 751 00:49:51,440 --> 00:49:54,440 Hola, 752 00:49:56,480 --> 00:49:59,680 >> querida. 753 00:49:58,400 --> 00:50:02,880 >> Hola. 754 00:49:59,680 --> 00:50:06,920 >> ¿Jugarás esta noche? 755 00:50:02,880 --> 00:50:06,920 >> Sé que estoy un poco cansado. 756 00:50:07,119 --> 00:50:11,760 Un gatito. ¿Te importaría leer el juego? 757 00:50:09,920 --> 00:50:13,119 ¿en un ratito? me gustaria hablar 758 00:50:11,760 --> 00:50:14,640 a ti. 759 00:50:13,119 --> 00:50:16,559 >> Estoy ganando. 760 00:50:14,640 --> 00:50:20,760 >> Te veré más tarde. 761 00:50:16,559 --> 00:50:20,760 >> Lo haré. Es muy importante. 762 00:50:20,800 --> 00:50:25,400 Está bien. gracias por 763 00:50:44,079 --> 00:50:48,240 ciudad, 764 00:50:45,839 --> 00:50:51,720 Estoy en un gran problema. 765 00:50:48,240 --> 00:50:51,720 Oh querida, 766 00:50:53,119 --> 00:50:58,960 Kitty, ¿qué pasa? ¿Lo que está mal? 767 00:50:56,319 --> 00:51:02,000 Las otras cosas las puedo soportar, pero ¿qué 768 00:50:58,960 --> 00:51:04,720 ¿Es este velo que hay entre nosotros? Eres 769 00:51:02,000 --> 00:51:07,359 diferente. Extraño la simpatía, la 770 00:51:04,720 --> 00:51:11,480 comprensión. ¿Qué pasa, Timmy? Qué 771 00:51:07,359 --> 00:51:11,480 esta mal? tú. 772 00:51:12,079 --> 00:51:16,720 >> ¿Qué quieres decir? 773 00:51:13,920 --> 00:51:19,720 >> También podría decírtelo ahora. Eran 774 00:51:16,720 --> 00:51:19,720 a través de. 775 00:51:21,200 --> 00:51:25,040 >> ¿Para qué? 776 00:51:22,800 --> 00:51:27,520 >> Sí, 777 00:51:25,040 --> 00:51:31,720 Me voy a Londres. 778 00:51:27,520 --> 00:51:31,720 Boris va conmigo. 779 00:51:32,079 --> 00:51:35,599 Venir, 780 00:51:33,680 --> 00:51:38,800 No te dejaré. 781 00:51:35,599 --> 00:51:40,800 >> No seas ridículo. 782 00:51:38,800 --> 00:51:45,480 Pero 783 00:51:40,800 --> 00:51:45,480 Te amo. Te necesito. 784 00:51:46,640 --> 00:51:50,680 Pero no te necesito, Gardon. 785 00:51:51,440 --> 00:51:57,240 Y todo este tiempo no lo has dicho en serio. 786 00:51:57,680 --> 00:52:02,400 Has estado aclarando una mentira. 787 00:52:00,640 --> 00:52:05,559 Y podría recordarte que eres bastante 788 00:52:02,400 --> 00:52:05,559 en el destino. 789 00:52:09,599 --> 00:52:13,480 Y necesito el dinero. 790 00:52:14,960 --> 00:52:20,160 >> Dinero. 791 00:52:17,359 --> 00:52:22,240 Rompes el alma de un hombre y puedes 792 00:52:20,160 --> 00:52:24,800 piensa en el dinero. 793 00:52:22,240 --> 00:52:25,359 >> Sí, lo siento. eso es lo que soy 794 00:52:24,800 --> 00:52:28,720 pensando. 795 00:52:25,359 --> 00:52:31,599 >> Y no significa nada para ti ver el 796 00:52:28,720 --> 00:52:34,800 Una cosa, lo último que tiene un hombre. 797 00:52:31,599 --> 00:52:37,680 La fe en ir a pedazos. he estado 798 00:52:34,800 --> 00:52:41,440 honesto. 799 00:52:37,680 --> 00:52:44,559 >> Has sido honesto. 800 00:52:41,440 --> 00:52:46,319 Has escuchado y te has reído 801 00:52:44,559 --> 00:52:50,079 Gardoni. 802 00:52:46,319 --> 00:52:52,480 Gardoni el tonto. 803 00:52:50,079 --> 00:52:55,800 gardoni 804 00:52:52,480 --> 00:52:55,800 el payaso. 805 00:53:04,720 --> 00:53:12,319 un pequeño regalo 806 00:53:07,920 --> 00:53:15,960 que esperaba que coincidiera con la perfección 807 00:53:12,319 --> 00:53:15,960 de nuestro entendimiento. 808 00:53:16,400 --> 00:53:19,720 y que ir 809 00:53:33,040 --> 00:53:37,520 quiere saber si lo has visto. 810 00:53:35,599 --> 00:53:39,839 No, no, no. No lo he visto, pero dile. 811 00:53:37,520 --> 00:53:42,960 ella no se preocupe. Haremos que llame 812 00:53:39,839 --> 00:53:45,599 ella tan pronto como él llegue. 813 00:53:42,960 --> 00:53:48,880 No, señora Gardoni, pero lo tendremos. 814 00:53:45,599 --> 00:53:54,520 Te llamaré tan pronto como entre. 815 00:53:48,880 --> 00:53:54,520 Sí, ciertamente. Muy bien, señor Gardoni. 816 00:53:54,720 --> 00:53:57,920 >> Sobre su casa, Sr. Brown. Sr. Gardoni 817 00:53:57,040 --> 00:54:01,760 aquí de nuevo, señor. 818 00:53:57,920 --> 00:54:07,319 >> No, no, gracias. Gracias. 819 00:54:01,760 --> 00:54:07,319 Muy tarde esta noche, señor. Sí. Sí. 820 00:54:11,680 --> 00:54:15,720 >> Hola, JD. Bueno, 821 00:54:22,079 --> 00:54:26,200 He cortado el acto. 822 00:54:32,400 --> 00:54:37,119 Algo le ha pasado a 823 00:54:35,440 --> 00:54:40,680 si, 824 00:54:37,119 --> 00:54:40,680 él está muerto. 825 00:54:51,680 --> 00:54:56,640 La policía lo encontró en el río. el 826 00:54:54,000 --> 00:55:00,599 se encontró anoche 827 00:54:56,640 --> 00:55:00,599 después de dejar a Kitty. 828 00:55:10,720 --> 00:55:16,000 No mi marine. Les harás creer 829 00:55:13,760 --> 00:55:18,800 fue un accidente. 830 00:55:16,000 --> 00:55:21,680 Kitty no quiere un escándalo. puedo 831 00:55:18,800 --> 00:55:27,079 bozale. Está bien. y lo arreglaré 832 00:55:21,680 --> 00:55:27,079 en la prensa. Déjamelo a mí. 833 00:55:35,440 --> 00:55:40,720 ¿Quieres que siga solo? 834 00:55:40,960 --> 00:55:44,640 No, gracias. 835 00:55:43,040 --> 00:55:48,040 Tengo un cómic procedente del 836 00:55:44,640 --> 00:55:48,040 habitación de medianoche. 837 00:56:16,160 --> 00:56:19,559 Este es nuestro 838 00:56:40,720 --> 00:56:44,839 Hay algo que quiero decirte. 839 00:56:45,359 --> 00:56:48,680 >> Lo sé. 840 00:56:56,880 --> 00:57:00,359 ¿Adónde vas? 841 00:57:02,160 --> 00:57:05,160 Verde. 842 00:57:05,359 --> 00:57:09,599 Respirar. 843 00:57:07,359 --> 00:57:12,599 Respirar. 844 00:57:09,599 --> 00:57:12,599 Respirar. 845 00:57:22,960 --> 00:57:26,240 >> Buenos días. 846 00:57:23,599 --> 00:57:28,799 >> Hola, Joe. Hola Pep. Bueno, 847 00:57:26,240 --> 00:57:33,720 >> lo siento, pero los gerentes supusieron que 848 00:57:28,799 --> 00:57:33,720 No puedo llegar a Oh. 849 00:58:02,880 --> 00:58:05,599 Hola Marina. 850 00:58:04,480 --> 00:58:07,280 >> Hola. 851 00:58:05,599 --> 00:58:08,319 >> ¿Cuál es la idea? El gran paquete de 852 00:58:07,280 --> 00:58:10,480 números. 853 00:58:08,319 --> 00:58:11,760 >> Quiero alejarme de todo aquí. 854 00:58:10,480 --> 00:58:13,920 >> Sí. 855 00:58:11,760 --> 00:58:16,240 >> Y el simple hecho de estar ocupado me ayuda a evitar 856 00:58:13,920 --> 00:58:19,760 >> de pensar demasiado. ¿Eh? 857 00:58:16,240 --> 00:58:22,480 >> Sí, eso es todo. De pensar demasiado. 858 00:58:19,760 --> 00:58:23,760 >> Bueno, ¿qué vas a hacer? 859 00:58:22,480 --> 00:58:25,280 No sé. 860 00:58:23,760 --> 00:58:26,240 >> ¿No crees que deberíamos resolverlo? 861 00:58:25,280 --> 00:58:27,599 fuera? 862 00:58:26,240 --> 00:58:28,880 >> Bueno, creo que esas cosas son todas 863 00:58:27,599 --> 00:58:32,079 descubierto por nosotros. 864 00:58:28,880 --> 00:58:35,440 >> Sí, pero ¿adónde vas a ir? 865 00:58:32,079 --> 00:58:37,760 >> Sólo una manera. No tengo miedo. 866 00:58:35,440 --> 00:58:38,640 >> Si piensas eso, entonces todo está 867 00:58:37,760 --> 00:58:43,119 bueno. 868 00:58:38,640 --> 00:58:45,920 >> Bueno, entonces todo está bien. 869 00:58:43,119 --> 00:58:48,799 >> Está bien. 870 00:58:45,920 --> 00:58:51,839 Mira, desearía que hubiera algo que pudiera 871 00:58:48,799 --> 00:58:52,960 hacer para ayudar. Bueno, puedes traer eso. 872 00:58:51,839 --> 00:58:54,960 bandeja por aquí. 873 00:58:52,960 --> 00:58:57,280 >> Está bien. 874 00:58:54,960 --> 00:59:00,680 Él es pesado. ¿Qué tienes dentro? A 875 00:58:57,280 --> 00:59:00,680 joya familiar. 876 00:59:02,000 --> 00:59:04,640 >> Ah. 877 00:59:02,559 --> 00:59:06,799 >> Oh, cielo. 878 00:59:04,640 --> 00:59:07,520 >> Oh, está bien. Está bien. 879 00:59:06,799 --> 00:59:10,000 >> Oh, diablos. 880 00:59:07,520 --> 00:59:12,079 >> ¿Tienes algún trabajo pesado que hacer? Tú 881 00:59:10,000 --> 00:59:14,960 ¿Sabes a qué me refiero? Como buzones de correo o 882 00:59:12,079 --> 00:59:16,960 sacar barriles o solía hacer rodar un 883 00:59:14,960 --> 00:59:20,000 barril en mis pies. Esa es la forma en que yo 884 00:59:16,960 --> 00:59:21,440 Abrí mi ley VA. Oye, ¿qué pasa con el 885 00:59:20,000 --> 00:59:23,520 actuar? ¿Tuviste suerte hoy? 886 00:59:21,440 --> 00:59:25,599 >> Lo diré. 887 00:59:23,520 --> 00:59:27,680 Recibí una oferta. 888 00:59:25,599 --> 00:59:30,559 >> Oh, ¿cuándo abres? 889 00:59:27,680 --> 00:59:32,960 >> Yo no. Me detuve. no quiero 890 00:59:30,559 --> 00:59:36,000 parecer demasiado ansioso. quiero elegir mi 891 00:59:32,960 --> 00:59:38,000 propia ciudad para abrir. Marie, todo lo que necesito 892 00:59:36,000 --> 00:59:40,079 es una actuación y estaré en lo cierto 893 00:59:38,000 --> 00:59:42,640 volver a ganar mucho dinero. 894 00:59:40,079 --> 00:59:44,559 >> Y quiero que tú también lo consigas. 895 00:59:42,640 --> 00:59:49,280 >> Gracias. 896 00:59:44,559 --> 00:59:51,200 Vaya, odio verte renunciar a todo esto. 897 00:59:49,280 --> 00:59:54,200 >> Mira, no puedo seguir así 898 00:59:51,200 --> 00:59:54,200 ahora. 899 00:59:54,400 --> 01:00:00,559 >> Nunca leí la mente, pero lo haré 900 00:59:57,280 --> 01:00:02,000 Apuesto a que puedo decir lo que estás pensando. 901 01:00:00,559 --> 01:00:03,760 >> ¿Qué? 902 01:00:02,000 --> 01:00:07,280 >> ¿Estás pensando que el doble acto consiguió 903 01:00:03,760 --> 01:00:09,280 mucho dinero y todo se ha ido. eso 904 01:00:07,280 --> 01:00:10,960 ¿verdad? 905 01:00:09,280 --> 01:00:12,640 Bueno, me he preguntado 906 01:00:10,960 --> 01:00:15,040 >> re 907 01:00:12,640 --> 01:00:18,480 Te daré la verdad. 908 01:00:15,040 --> 01:00:21,839 Gasté todo lo mío. Nunca pude salvar el 909 01:00:18,480 --> 01:00:23,920 caricaturesco. Bueno, no lo dejaron. 910 01:00:21,839 --> 01:00:26,079 Él era un chivo expiatorio para cualquiera que 911 01:00:23,920 --> 01:00:28,240 lo necesitaba. Le dije, le dije, 912 01:00:26,079 --> 01:00:30,000 "Escucha, hay muchas de esas personas 913 01:00:28,240 --> 01:00:31,040 eso no está en el nivel." ¿Sabes? 914 01:00:30,000 --> 01:00:31,599 ¿Qué me dijo? 915 01:00:31,040 --> 01:00:34,240 >> ¿Qué? 916 01:00:31,599 --> 01:00:37,920 >> Él dice: "Hap, así". Él dice, 917 01:00:34,240 --> 01:00:40,880 "Hap, nunca rechazo a nadie porque el 918 01:00:37,920 --> 01:00:44,000 Uno que rechazo sería justo el que 919 01:00:40,880 --> 01:00:47,119 más lo necesitaba." 920 01:00:44,000 --> 01:00:49,359 >> Estaba bien. 921 01:00:47,119 --> 01:00:54,000 Me alegro que fuera así. 922 01:00:49,359 --> 01:00:57,760 >> Era un gran tipo en todo lo que hacía. 923 01:00:54,000 --> 01:00:59,040 La forma en que vestía su ropa, la 924 01:00:57,760 --> 01:01:02,319 camino el camino 925 01:00:59,040 --> 01:01:05,960 >> era un caballero. 926 01:01:02,319 --> 01:01:05,960 Seguro que lo era. 927 01:01:08,000 --> 01:01:13,559 Adelante. Sácalo de tu sistema, 928 01:01:10,559 --> 01:01:13,559 cariño. 929 01:01:16,000 --> 01:01:22,280 Nunca vi a un tipo que pudiera llevar un bastón. 930 01:01:18,799 --> 01:01:22,280 como si pudiera. 931 01:01:23,119 --> 01:01:31,640 Algún día tendremos el descanso. 932 01:01:26,880 --> 01:01:31,640 Todo va a estar bien. 933 01:01:37,599 --> 01:01:44,000 clase. 934 01:01:40,000 --> 01:01:46,319 Me gusta esa foto. ¿No es así? 935 01:01:44,000 --> 01:01:46,960 >> Sí, lo hago. Pero hay uno aquí que me gusta. 936 01:01:46,319 --> 01:01:49,960 mejor. 937 01:01:46,960 --> 01:01:49,960 >> Sí. 938 01:01:59,520 --> 01:02:04,799 Oh, eso es gracioso. 939 01:02:01,760 --> 01:02:08,440 Entonces era sólo un niño. 940 01:02:04,799 --> 01:02:08,440 >> Mira eso de cerca. 941 01:02:09,680 --> 01:02:13,440 >> Sabes, traté de revisar estos 942 01:02:11,119 --> 01:02:16,000 cosas con él antes, pero tenía miedo 943 01:02:13,440 --> 01:02:20,359 de lo que me haría. 944 01:02:16,000 --> 01:02:20,359 Ahora puedo pensar contigo aquí. 945 01:02:59,760 --> 01:03:05,480 ¿Recuerdas la foto que habíamos tomado? 946 01:03:01,680 --> 01:03:05,480 ¿La estación de Memphis? 947 01:03:16,640 --> 01:03:20,880 ¿De quién es? 948 01:03:19,359 --> 01:03:24,280 Bote. 949 01:03:20,880 --> 01:03:24,280 Parte del gatito. 950 01:03:25,920 --> 01:03:30,319 >> Entonces es por eso 951 01:03:29,119 --> 01:03:32,799 el 952 01:03:30,319 --> 01:03:35,599 >> ¿Cómo sabes que es Gardon? su nombre 953 01:03:32,799 --> 01:03:37,280 no está en eso. 954 01:03:35,599 --> 01:03:40,240 Oh, 955 01:03:37,280 --> 01:03:43,240 Ya no me queda nada. 956 01:03:40,240 --> 01:03:43,240 >> María, 957 01:03:45,520 --> 01:03:50,799 mi dinero no fue con Cardone. Su 958 01:03:48,480 --> 01:03:51,839 fui con el mio. 959 01:03:50,799 --> 01:03:57,000 >> Su dinero se fue 960 01:03:51,839 --> 01:03:57,000 >> Sí. para cuadrarme con Kenny Parker. 961 01:03:58,000 --> 01:04:04,000 Pedí 20.000 dólares de deuda de juego. ella 962 01:04:02,160 --> 01:04:08,720 no me vería. Ella solo quería el 963 01:04:04,000 --> 01:04:14,119 dinero. Entonces le di esta nota a Gardonian. 964 01:04:08,720 --> 01:04:14,119 y fue a Seir para cuadrarme. 965 01:04:16,319 --> 01:04:20,880 >> Bueno, gracias por decírmelo. 966 01:04:18,079 --> 01:04:23,200 >> Eso es lo mínimo que puedo hacer. no pude 967 01:04:20,880 --> 01:04:24,240 dejarte seguir creyendo que él no estaba en el 968 01:04:23,200 --> 01:04:26,480 nivel. 969 01:04:24,240 --> 01:04:28,480 >> Sí, H. Me hubiera dolido pensar que él 970 01:04:26,480 --> 01:04:30,319 no me amaba. 971 01:04:28,480 --> 01:04:32,319 Bueno, 972 01:04:30,319 --> 01:04:35,119 No sirve de nada que intente explicar 973 01:04:32,319 --> 01:04:38,839 por qué lo hice. 974 01:04:35,119 --> 01:04:38,839 Estaba todo equivocado. 975 01:04:39,200 --> 01:04:44,599 Entonces, 976 01:04:41,119 --> 01:04:44,599 Adiós María. 977 01:04:50,640 --> 01:04:56,960 Adiós. 978 01:04:53,520 --> 01:04:58,880 H, ¿dónde está tu bicicleta? 979 01:04:56,960 --> 01:05:00,880 Vas a Dayton, Ohio. 980 01:04:58,880 --> 01:05:02,319 >> Bueno, llevaré una bicicleta para llegar 981 01:05:00,880 --> 01:05:03,920 Dayton. 982 01:05:02,319 --> 01:05:05,599 >> Me encargaré de que llegues allí. Está bien. 983 01:05:03,920 --> 01:05:07,599 >> Sí, pero ¿qué voy a hacer en 984 01:05:05,599 --> 01:05:09,599 Dayton? ¿Por qué abres allí el domingo? yo 985 01:05:07,599 --> 01:05:13,680 Pasé un acto juvenil reservado. 986 01:05:09,599 --> 01:05:15,760 >> Él tenía, vaya, eso es genial. 987 01:05:13,680 --> 01:05:18,760 Verás, María, te dije que conseguiríamos el 988 01:05:15,760 --> 01:05:18,760 se rompe. 989 01:05:18,960 --> 01:05:21,440 Bueno, ¿no me vas a desear lo mejor? 990 01:05:20,480 --> 01:05:22,720 suerte? 991 01:05:21,440 --> 01:05:24,720 >> Lo hago. 992 01:05:22,720 --> 01:05:27,039 >> Gracias. 993 01:05:24,720 --> 01:05:29,200 Bueno, vámonos. cual es el 994 01:05:27,039 --> 01:05:31,760 ¿Importa, María? 995 01:05:29,200 --> 01:05:37,559 >> Nada. ¿No es natural que ella sea 996 01:05:31,760 --> 01:05:37,559 ¿Estás cansado de empacar y cosas así? 997 01:05:38,240 --> 01:05:43,359 ¿Eso es todo, Marina? 998 01:05:40,960 --> 01:05:47,200 Vamos, puedes hablar conmigo. soy tu 999 01:05:43,359 --> 01:05:51,440 amigo. La tuya y bueno, le hablé de 1000 01:05:47,200 --> 01:05:53,599 que ese lío en el que me metí con K. Parker. 1001 01:05:51,440 --> 01:05:57,599 ¿Recuerdas cuando perdí 20.000 dólares? 1002 01:05:53,599 --> 01:06:00,079 ¿El juego y Gardoni me cuadraron? 1003 01:05:57,599 --> 01:06:02,960 Tú le dijiste eso, ¿eh? Sí. Ya ves, 1004 01:06:00,079 --> 01:06:05,599 ahora lo tiene claro. Ah, en 1005 01:06:02,960 --> 01:06:07,760 el estado del mismo, ¿eh? 1006 01:06:05,599 --> 01:06:10,240 Debe haber sido un shock para ti, Marie. 1007 01:06:07,760 --> 01:06:12,640 >> Lo fue. 1008 01:06:10,240 --> 01:06:15,039 >> Vamos. tengo que conseguir 1009 01:06:12,640 --> 01:06:16,640 >> solo un momento. 1010 01:06:15,039 --> 01:06:18,720 ¿No te parece bastante extraño que 1011 01:06:16,640 --> 01:06:20,079 un hombre que te ama como lo haría la mitad 1012 01:06:18,720 --> 01:06:22,079 hacer un truco como ese? Ahora, 1013 01:06:20,079 --> 01:06:23,200 >> escucha, perro. Yo digo que un hombre que ama 1014 01:06:22,079 --> 01:06:25,440 usted como él lo hace. 1015 01:06:23,200 --> 01:06:29,720 >> Oh, ya basta, ¿quieres? tengo que conseguir 1016 01:06:25,440 --> 01:06:29,720 mis cosas empacadas. Vamos. 1017 01:06:31,440 --> 01:06:35,440 >> h, 1018 01:06:33,520 --> 01:06:36,640 no mientes muy bien. 1019 01:06:35,440 --> 01:06:38,880 >> ¿Mentira? 1020 01:06:36,640 --> 01:06:40,319 >> Sí, me mentiste. 1021 01:06:38,880 --> 01:06:41,920 >> Bueno, realmente 1022 01:06:40,319 --> 01:06:42,640 >> Solo queremos ponértelo fácil, 1023 01:06:41,920 --> 01:06:44,799 María. 1024 01:06:42,640 --> 01:06:47,039 >> Sí, lo sé. Ahora, 1025 01:06:44,799 --> 01:06:48,400 >> bueno, la mitad tienes tu oportunidad 1026 01:06:47,039 --> 01:06:51,200 entonces hazlo bien. 1027 01:06:48,400 --> 01:06:51,839 >> Lo haré bien. Está bien. Tú me conoces. 1028 01:06:51,200 --> 01:06:55,960 Di que lo haré 1029 01:06:51,839 --> 01:06:55,960 >> Sí. Díselo a la audiencia. 1030 01:07:11,359 --> 01:07:20,640 Solo quiero decirte que yo yo 1031 01:07:17,280 --> 01:07:22,720 Yo iré a Goule y Dayton. 1032 01:07:20,640 --> 01:07:25,720 Pero desearía que pudieras estar ahí para verme. 1033 01:07:22,720 --> 01:07:25,720 a través de. 1034 01:07:27,760 --> 01:07:34,119 >> Mataré a Marie. 1035 01:07:30,720 --> 01:07:34,119 Vamos. 1036 01:07:35,359 --> 01:07:39,480 Nunca digas morir. Di morir. 1037 01:07:39,599 --> 01:07:46,079 Nunca digas morir, pero ese es tu problema. 1038 01:07:43,680 --> 01:07:50,200 Nunca digas morir. Cuando surjan problemas, comience 1039 01:07:46,079 --> 01:07:50,200 cantar y empezar a tararear. 1040 01:07:51,839 --> 01:07:58,640 No te dejes meter en un 1041 01:07:54,960 --> 01:08:00,160 trono. Aquí hay un corto que mostrará el 1042 01:07:58,640 --> 01:08:04,240 más caliente. 1043 01:08:00,160 --> 01:08:07,119 Nunca digas morir. Di morir. no lo hagas 1044 01:08:04,240 --> 01:08:10,119 Nunca digas morir, pero baila a tu manera. Dejar 1045 01:08:07,119 --> 01:08:10,119 ir. 1046 01:08:20,799 --> 01:08:23,799 Calor. Calor. 1047 01:08:46,319 --> 01:08:49,319 Calor. 1048 01:08:59,279 --> 01:09:02,279 Calor. 1049 01:09:20,480 --> 01:09:23,480 Sí.